Pipeline CI introduces GPU-aware test runners

Test jobs can now request fractional GPUs, so eval suites and inference smoke tests stop queuing behind training runs.

Summarized by the Neuricon wire. Every claim links back to its primary source where available.