Zubtitle
Automatic captions and social formatting for talking-head video.
About
Zubtitle is a focused web tool for one job: making talking-head videos watchable on mute. Upload a clip and its speech recognition generates captions automatically; you then style them (fonts, colors, positioning), add headlines and progress-bar animations, drop in your logo, and resize for each social platform's aspect ratio.
Pricing is simple: a free Bootstrapper tier (2 videos/month, watermarked, 720p), Guru at $19/month (10 videos, 4K, no watermark), and Agency at $49/month (30 videos). Subtitle generation covers 50+ languages, and .SRT export is built in.
It is deliberately narrow — there is no timeline editing, no desktop app, uploads cap around 1GB/20 minutes, and styling options are basic next to a full editor. But for creators posting captioned clips weekly, it turns the most tedious part of social video into a few minutes of work, cheaper than outsourcing captions per video.
What it can do
- Automatic caption generation in 50+ languages, caption styling and animation, video resizing for social platforms, headlines, progress bars, branding, .SRT export.
Setup
Sign up in the browser and upload a video.
Prerequisites
Video file under ~1GB / 20 minutes.
Use cases
Works with
Trust score — 7/10
Scored 7/10 (verified tier, metrics-v1). Evidence: Established captioning tool; Bootstrapper/Guru/Agency pricing corroborated; 50+ language subtitles and .SRT export documented; Narrow scope (no timeline editing) consistently reported as limitation.
Sources
Every fact above was checked against these sources. Where a claim comes from the provider and couldn't be independently verified, the text says so.