Maestra
Transcription, subtitles, and dubbing in 125+ languages.
About
Maestra is an all-in-one platform for turning video and audio into localized content: AI transcription, auto-generated subtitles, translation, and voice dubbing across 125+ languages, with an editor for timing, text, and subtitle burn-in. It also offers live transcription and Maestra Live for real-time captions and dubbing in Zoom, Meet, Teams, OBS, and vMix.
Pricing is credit-based: pay-as-you-go from $12, or subscriptions from Lite (~$23/month) to Premium (~$79/month). Integrations cover YouTube, TikTok, Slack, and Zoom, and an API supports automated workflows. Users rate it around 4.8/5 for accuracy and ease of use.
Honest limits: voice cloning and lip-sync depth vary by workflow — reviewers find it stronger for transcription, subtitles, and translation than for cinematic-grade dubbing — and the voice library is smaller than voice-first competitors. For podcasters, educators, and teams localizing content at volume, the combo of transcription plus dubbing in one editor is the draw.
What it can do
- AI transcription, subtitles in 125+ languages, AI dubbing and voiceover, live transcription, real-time translation, API, team collaboration.
Setup
Sign up in the browser and upload video or audio.
Prerequisites
Media file (MP4, MOV, MP3) or a link.
Use cases
Works with
Trust score — 8/10
Scored 8/10 (verified tier, metrics-v1). Evidence: Established platform; 125+ languages and 4.8/5 user rating reported; Credit pricing ($12 pay-as-you-go, $23-79/mo tiers) corroborated; Dubbing quality caveat vs transcription strength reported by reviewers.
Sources
Every fact above was checked against these sources. Where a claim comes from the provider and couldn't be independently verified, the text says so.