Lokalise
AI-native localization platform with multi-LLM orchestration and quality scoring.
About
Lokalise is a localization platform built for teams shipping global products, with AI woven through the whole workflow. Its AI stack routes content across multiple LLMs based on context, language pair, and content type, grounds output in translation memory and glossaries, and scores every AI-generated string against the MQM quality framework so only below-threshold translations get sent for human review.
The in-editor AI Suggestions feature generates, rephrases, and shortens translations without leaving the editor, while custom AI profiles on enterprise plans control tone and terminology. With 60+ integrations spanning GitHub, Figma, and CMS platforms, it targets developer-led localization pipelines rather than copy-paste workflows.
What it can do
- Multi-LLM orchestration with smart model routing
- MQM-based AI translation quality scoring
- In-editor AI suggestions: translate, rephrase, shorten
- Translation memory and glossary-grounded output
- 60+ integrations with GitHub, Figma, and CMS tools
Setup
Sign up for a 14-day trial, connect your repo via the GitHub integration or API, and enable AI translation on your projects.
Prerequisites
Source content in a connected repository or CMS and a Lokalise paid plan for AI features.
Use cases
Works with
Trust score — 8/10
Scored 8/10 (verified tier, metrics-v1). Evidence: Verified via vendor site/docs/GitHub and reputable coverage, wave 112; Trending score 78/100 from researcher assessment.
Sources
Every fact above was checked against these sources. Where a claim comes from the provider and couldn't be independently verified, the text says so.